A vida ainda é muito longa para eu querer apagar esses sentimentos.
Postao si Državni alhemièar, a sada hoæeš da neke od tih ljudi vratiš na ovaj svet.
Se eu for o único de fora da cerimônia eu sei que esses sentimentos antigos vão vir voando de volta.
Budem li jedini koji ne sudjeluje na vjenèanju znam da æe se svi ti osjeæaji vratiti u sekundi.
Doutor, hmmm... esses sentimentos que venho tendo, são todos por causa da sífilis?
Doktore, uh, ova oseæanja koja ja imam... Jesu li zbog sifilisa?
Não é incômodo, com todos esses sentimentos voando por todos lados?
Je li teško podnositi takvu navalu osjeæaja?
Eu só quis compartilhar esses sentimentos com você apenas por algumas horas.
Samo sam željela podijeliti s tobom te osjeæaje, makar i na samo par sati.
O que desencadeou esses sentimentos, Stuart?
Pa, šta je pokrenulo ta oseæanja, Stjuarte?
Provavelmente não iria mudar em nada... todos esses sentimentos que estou tendo ultimamente.
Verovatno ne bi promenila sva ta osecanja koja imam u poslednje vreme.
Mas está ficando um tanto assutador pra mim ter esses sentimentos.
Али ово постаје некако застрашујуће са таквим твојим осећањима.
E esse tipo de coisa, esses sentimentos, não é o seu lance, achei que poderia poupá-lo do problema.
I... Ovakva vrsta stvari, emocionalne stvari? To nisi ti.
Vocês cinco eram inseparáveis e esses sentimentos não desaparecem assim.
Vas pet ste bile nerazdvojne, a ta oseæanja ne nestaju tek tako.
Esses sentimentos não são de amor.
Ovo nije Ijubav. Ovo nije Ijubav.
Como pôde escrever essas palavras e sentir esses sentimentos mas desistir de nós facilmente?
! Kako si mogao da pišes te reèi i oseæaš ta oseæanja, a odustao tako lako?
Aconteceu algo hoje em especial para disparar esses sentimentos?
Da li se danas desilo nešto što je pokrenulo takva osećanja?
Esses sentimentos não somem do nada.
Ti osjeæaji ne nestaju samo tako.
Eu não imaginava que ele tinha esses sentimentos pela decoração.
Ni ja nisam znao da je tako vezan za raspored nameštaja.
Então, quando tiver esses sentimentos, precisa se acalmar, e ficar em paz consigo mesmo.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Sei que esses sentimentos fortes o deixam desconfortável.
Poznajem ta jaka oseæanja što izazivaju nelagodu.
Todos esses sentimentos que ela tem por você, foram implantados.
Сва осећања која има према теби су јој утиснута.
Mas antes disso, o tempo que esteve no acampamento, esses sentimentos cresceram dentro de mim.
Ali èak i pre toga, sve vreme dok si bio u kampu, sva ta oseæanja su se gradila u meni.
Farei um experimento que transferirá esses sentimentos para mim.
Pokušat æu eksperiment koji æe te osjeæaje prebaciti na mene.
Experimentei esses sentimentos exponencialmente multiplicados, quando o meu planeta foi destruído.
Te sam osjeæaje doživio i prije... Eksponencijalno umnožene, na dan uništenja mog planeta.
Samanta e eu estamos tentando nos ajudar com esses... sentimentos que lutamos para entender.
Samanta i ja smo pokušavali da pomognemo jedno drugom s ovim oseæanjima koja nam zadaju muke da ih razumemo.
Esses sentimentos vão dissipar quando se acalmar, Sr. Sykes.
A TA OSEÆANJA ÆE NESTAJATI DOK SE VI OSEÆATE SMIRENIJE, G. SAJKSE.
O que é incomum, é quando esses sentimentos são recíprocos.
Manje je uobièajeno da ti oseæaji budu obostrani.
Esses sentimentos, não são para mim, para nós.
Ti oseæaji nisu namenjeni meni, nama.
Achamos que esses sentimentos finalmente atingiram ele.
Pretpostavljamo da su ga ta oseæanja konaèno sustigla.
Se esses sentimentos forem expressos, pode arruinar nossas chances de recupar a Urca de ouro.
Ako bi to sada izrekao, to bi moglo da pokvari kakve god šanse koje imamo da uzmemo zlato Arke.
Veja... nós perdemos Trip... e dói muito, mas você não pode esconder esses sentimentos.
Vidi... izgubili smo Tripa, i to veoma boli, ali ne možeš da suzbiješ ta oseæanja.
Mas me odiava por não ter culhão para fazer o que queria e odiava Sharon por me amar quando eu me odiava, e todos esses sentimentos deturpados e complicados.
Ali mrzeo sam se što nisam imao muda da radim ono što želim i mrzeo sam Šaron što me volela kad sam se mrzeo i sva to izvitoperena, kompleksna oseæanja...
Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma.
Али мислим да мушкарци пролазе кроз тај осећај у првим месецима, можда у првој години, да је њихов емотивни одговор неадекватан на неки начин.
E, é claro, esses sentimentos de competição por status que surgem disso conduzem o consumismo em nossa sociedade.
Наравно, ова осећања и статус конкуренције који из тога произлази подстиче потрошачко друштво.
Eles não podem criar esses sentimentos do nada.
Ne mogu stvarati ova osećanja ni iz čega.
Eu tive esses sentimentos pela primeira vez com minha avó.
Prvi put sam iskusila ta osećanja sa svojom bakom.
Eu sentia saudades, estava sozinha, e alguns até mesmo chorava, mas tudo que eu tinha para expressar esses sentimentos era isto.
Nedostajala mi je kuća, bila sam usamljena i nekih dana sam zapravo i plakala, ali sve što sam imala da iskažem ove emocije bilo je ovo.
E claro que essa peça mexe muito comigo porque todos esses sentimentos, alguns banais, outros mais profundos, saíram originalmente do meu diário.
I naravno da me ovo dotiče jer sva ova osećanja, neka banalna, neka dublja, su prvobitno proizišla iz mog dnevnika.
Mas no amor nocivo, esses sentimentos mudam com o tempo, de emocionante a esmagador e talvez um pouco sufocante.
Međutim, kod nezdrave ljubavi, ova osećanja se menjaju vremenom od uzbuđenja do preopterećenja, a možda čak i malčice gušenja.
Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor.
Ova osećanja me čini boljom nego što to jesam.
Mas esses sentimentos simples não são emoções.
али ови једноставни осећаји нису емоције.
O que fazer com esses sentimentos.
Шта радите када се ови осећаји јаве?
0.7459020614624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postao si Državni alhemièar, a sada hoæeš da neke od tih ljudi vratiš na ovaj svet. 